|
|
Post by craigtx on Oct 22, 2014 13:25:51 GMT -5
|
|
|
|
Post by lew on Oct 30, 2014 12:20:39 GMT -5
Thanks for the update. I'll pick it up shortly. While I can read and understand most of my French language reference materials, I can't help but feel that some details are being missed. Having the information in English will alleviate that. Cheers!
|
|
|
|
Post by Étienne on Mar 25, 2015 20:10:17 GMT -5
I just got the French edition, but I guess I'll have to sell it and buy the English version, as I'm wearing out Google Translate. Thanks for the heads up!
|
|
|
|
Post by toussant on Sept 24, 2015 20:54:01 GMT -5
Picked up my copy recently in English- Superb!
---Toussant
|
|
|
|
Post by hoover on Oct 2, 2015 9:22:54 GMT -5
Just got my english edition today (Amazon prime with 24 hours delivery).
Okay, good bookm good pictures as always. Hope that the books Paras in Indochine and Algeria will be translated, too.
But I am not very pleased with the translation of the book. Some wrong translations are no problem for me since I am knowing the real terms, but I think for newbies it may give some wrong ideas.
|
|
|
|
Post by lew on Oct 2, 2015 11:39:01 GMT -5
I came across a few of those weird translations, too. It appears that the translator was not primarily an English speaker. It's easy for us to figure out, but you're right that it might lead to some wrong conclusions.
|
|
|
|
Post by rasperguy on Oct 8, 2015 8:25:20 GMT -5
I came across a few of those weird translations, too. It appears that the translator was not primarily an English speaker. It's easy for us to figure out, but you're right that it might lead to some wrong conclusions. Yes we are all wearing boonie hats didn't you know  |
|
|
|
Post by lew on Oct 8, 2015 9:35:38 GMT -5
I could have sworn the French forces wore Multicam.  (I'm a Multicam addict. At least it works very well out here in the desert.) |
|
